Lewati ke konten
GLM5.org
use-cases/translation

Contoh penggunaan · penerjemahan dan lokalisasi

Penerjemahan dengan GLM-5

Model bahasa menerjemahkan secara berbeda dari alat berbasis frasa: ia dapat mempertahankan nada, mengadaptasi idiom, dan mengikuti glosarium. GLM-5.3 Flash juga dapat membaca gambar, sehingga mampu menerjemahkan foto rambu atau tangkapan layar. Berikut cara mendapatkan terjemahan yang terdengar alami.
Ilustrasi garis dari dua gelembung percakapan yang dihubungkan oleh garis-garis mengalir
Model manaGLM-5.3 FlashGLM-5.3 Flash cepat, sangat hemat biaya untuk dijalankan, dan mampu membaca gambar, menjadikannya ideal untuk penerjemahan. Gunakan GLM-5.3 untuk teks panjang, teknis, atau hukum yang mengutamakan konsistensi di banyak halaman.

§ 01Kelebihannya

Keunggulan GLM-5 untuk penerjemahan

1.1

Nada dan laras bahasa

Tentukan bahasa formal, netral, atau santai, serta wilayah pembaca — misalnya Portugis Brasil atau Portugis Eropa.

1.2

Glosarium

Berikan daftar istilah beserta terjemahan yang diinginkan; model akan menjaganya tetap konsisten.

1.3

Preservasi format

Tag Markdown, HTML, dan placeholder dapat dipertahankan persis seperti aslinya.

1.4

Teks dalam gambar

Lampirkan foto atau tangkapan layar ke GLM-5.3 Flash dan minta terjemahan teks di dalamnya.

§ 02Prompt

Prompt siap salin

Buka prompt apa pun di chat, lalu ganti bagian dalam tanda kurung siku dengan materi Anda sendiri.

Terjemahan alami

Terjemahkan teks ini ke dalam [bahasa] untuk [audiens]. Pertahankan makna dan nada bicara, gunakan frasa yang alami alih-alih terjemahan kata demi kata, serta jangan ubah nama dan angka. [tempel teks]

Terjemahan dengan glosarium

Terjemahkan teks di bawah ini ke dalam [bahasa]. Selalu gunakan terjemahan istilah berikut: [istilah = terjemahan, istilah = terjemahan]. Pertahankan format Markdown dan placeholder dalam kurung kurawal tanpa perubahan. [tempel teks]

Periksa terjemahan

Berikut adalah teks asli dan terjemahannya ke dalam [bahasa]. Sebutkan kesalahan apa pun dalam makna, nada, atau terminologi, lalu berikan versi yang telah diperbaiki. Teks asli: [tempel] Terjemahan: [tempel]

§ 03Tips

Lakukan ini, hindari itu

Lakukan

  • Sebutkan siapa yang akan membaca terjemahan tersebut.
  • Sediakan glosarium untuk istilah merek dan produk.
  • Minta model untuk mempertahankan format dan placeholder.
  • Mintalah penutur asli untuk meninjau teks-teks penting.

Hindari

  • Jangan menggunakannya sendiri untuk terjemahan tersumpah atau dokumen hukum.
  • Jangan menerjemahkan dokumen panjang sekaligus tanpa memeriksa konsistensinya.
  • Jangan menempelkan kontrak rahasia.
  • Jangan berasumsi bahwa idiom dapat diterjemahkan secara harfiah.

§ 04FAQ

Pertanyaan

Q01Bahasa apa saja yang dapat diterjemahkan oleh GLM-5?

Model GLM menangani banyak bahasa yang digunakan secara luas. Kualitas bervariasi tergantung pasangan bahasa, jadi periksa terjemahan penting dengan penutur asli.

Q02Bisakah GLM-5 menerjemahkan teks di dalam foto?

Ya, dengan GLM-5.3 Flash. Lampirkan gambar dan minta untuk menerjemahkan teks yang terlihat.

Q03Apakah GLM-5 lebih baik daripada aplikasi penerjemah?

Model ini sering kali lebih baik dalam menangkap nada dan konteks, serta dapat mengikuti glosarium. Alat khusus mungkin lebih cepat untuk kata tunggal. Cobalah keduanya pada teks Anda.

§ 05Lainnya

Kasus penggunaan lainnya

Coba sekarang

Tanyakan sesuatu yang nyata kepada GLM-5.3.

Tanpa akun, tanpa kartu, tanpa instalasi. Ketik pertanyaan dan lihat GLM-5.3 Flash menjawab dalam hitungan detik — beralih ke GLM-5.3 untuk masalah tersulit.

Buka chat gratisBatas harian gratis berlaku agar chat tetap dapat diakses semua orang.