Tonfall und Sprachebene
Geben Sie formelle, neutrale oder informelle Sprache vor, ebenso wie die Zielregion – beispielsweise brasilianisches oder europäisches Portugiesisch.
use-cases/translation
Anwendungsfall · Übersetzung und Lokalisierung
Übersetzen mit GLM-5
Ein Sprachmodell übersetzt anders als ein phrasenbasiertes Tool: Es kann den Tonfall beibehalten, Redewendungen anpassen und ein Glossar einhalten. GLM-5.3 Flash liest zudem Bilder und kann daher auch Fotos von Schildern oder Screenshots übersetzen. So erzielen Sie Übersetzungen, die sich völlig natürlich lesen.
Welches ModellGLM-5.3 FlashGLM-5.3 Flash ist schnell, extrem günstig im Betrieb und kann Bilder verarbeiten – ideal für Übersetzungen. Nutzen Sie GLM-5.3 für lange, technische oder juristische Texte, bei denen es auf Konsistenz über viele Seiten hinweg ankommt.
§ 01Was es besonders gut kann
Was GLM-5 für Übersetzungen bietet
Glossare
Geben Sie eine Liste von Begriffen und deren vorgegebene Übersetzungen an; das Modell hält sie durchgehend konsistent ein.
Formaterhaltung
Markdown, HTML-Tags und Platzhalter können exakt so beibehalten werden, wie sie sind.
Text in Bildern
Hängen Sie ein Foto oder einen Screenshot an GLM-5.3 Flash an und bitten Sie um eine Übersetzung des enthaltenen Textes.
§ 02Prompts
Sofort einsatzbereite Prompts
Öffnen Sie einen beliebigen Prompt im Chat und ersetzen Sie dann die Teile in eckigen Klammern durch Ihr eigenes Material.
Natürliche Übersetzung
Übersetze diesen Text für [Zielgruppe] ins [Sprache]. Behalte Bedeutung und Tonfall bei, nutze natürliche Formulierungen statt einer Wort-für-Wort-Übersetzung und lasse Namen sowie Zahlen unverändert. [Text einfügen]
Übersetzung mit Glossar
Übersetze den folgenden Text ins [Sprache]. Verwende stets diese Begriffsübersetzungen: [Begriff = Übersetzung, Begriff = Übersetzung]. Behalte Markdown-Formatierungen und Platzhalter in geschweiften Klammern unverändert bei. [Text einfügen]
Übersetzung prüfen
Hier sind ein Original und dessen Übersetzung ins [Sprache]. Liste alle Fehler bezüglich Bedeutung, Tonfall oder Terminologie auf und gib anschließend eine korrigierte Fassung an. Original: [einfügen] Übersetzung: [einfügen]
§ 03Tipps
Do's und Don'ts
Empfohlen
- Geben Sie an, wer die Übersetzung lesen wird.
- Stellen Sie ein Glossar für Marken- und Produktbegriffe bereit.
- Bitten Sie darum, Formatierungen und Platzhalter beizubehalten.
- Lassen Sie wichtige Texte von Muttersprachlern prüfen.
Vermeiden
- Nutzen Sie es nicht allein für beglaubigte oder juristische Übersetzungen.
- Übersetzen Sie lange Dokumente nicht auf einmal, ohne die Konsistenz zu prüfen.
- Fügen Sie keine vertraulichen Verträge ein.
- Gehen Sie nicht davon aus, dass Redewendungen wörtlich übersetzbar sind.
§ 04FAQ
Fragen
Q01Welche Sprachen übersetzt GLM-5?
GLM-Modelle beherrschen viele weit verbreitete Sprachen. Die Qualität variiert je nach Sprachpaar, daher sollten wichtige Übersetzungen von Muttersprachlern gegengelesen werden.
Q02Kann GLM-5 Text auf einem Foto übersetzen?
Ja, mit GLM-5.3 Flash. Hängen Sie das Bild an und bitten Sie darum, den sichtbaren Text zu übersetzen.
Q03Ist GLM-5 besser als eine Übersetzungs-App?
Es trifft Tonfall und Kontext oft besser und kann sich an ein Glossar halten. Ein spezielles Übersetzungstool ist bei einzelnen Wörtern womöglich schneller. Testen Sie beides mit Ihrem Text.
§ 05Mehr
Weitere Anwendungsfälle
Jetzt ausprobieren
Stellen Sie GLM-5.3 eine echte Frage.
Kein Account, keine Kreditkarte, keine Installation. Geben Sie eine Frage ein und sehen Sie, wie GLM-5.3 Flash in Sekundenschnelle antwortet – wechseln Sie für die anspruchsvollsten Aufgaben zu GLM-5.3.
Kostenlosen Chat öffnenEs gelten kostenlose Tageslimits, damit der Chat für alle verfügbar bleibt.