Toon en register
Vraag om formele, neutrale of informele taal, en specificeer de regio van de lezer — bijvoorbeeld Braziliaans- of Europees-Portugees.
use-cases/translation
Use case · vertaling en lokalisatie
Vertalen met GLM-5
Een taalmodel vertaalt anders dan traditionele vertaaltools: het kan de toon bewaren, idioom aanpassen en een woordenlijst volgen. GLM-5.3 Flash leest ook afbeeldingen, waardoor het een foto van een bord of een screenshot kan vertalen. Zo krijg je vertalingen die natuurlijk klinken.
Welk modelGLM-5.3 FlashGLM-5.3 Flash is snel, uiterst voordelig in gebruik en kan afbeeldingen lezen, wat het ideaal maakt voor vertalingen. Gebruik GLM-5.3 voor lange, technische of juridische teksten waarbij consistentie over meerdere pagina's doorslaggevend is.
§ 01Waar het goed in is
Wat GLM-5 toevoegt aan vertalingen
Woordenlijsten
Geef een lijst met vaktermen en de gewenste vertaling mee; het model zal deze consequent hanteren.
Behoud van opmaak
Markdown, HTML-tags en placeholders blijven exact behouden.
Tekst in afbeeldingen
Voeg een foto of screenshot toe aan GLM-5.3 Flash en vraag om een vertaling van de tekst die erop staat.
§ 02Prompts
Kopieerklare prompts
Open een prompt in de chat en vervang de delen tussen haakjes door je eigen materiaal.
Natuurlijke vertaling
Vertaal deze tekst naar het [taal] voor [doelgroep]. Behoud de betekenis en tone of voice, gebruik een natuurlijke formulering in plaats van een letterlijke vertaling en laat namen en getallen ongewijzigd. [tekst plakken]
Vertaling met woordenlijst
Vertaal de onderstaande tekst naar het [taal]. Gebruik altijd deze vertalingen voor specifieke termen: [term = vertaling, term = vertaling]. Behoud de Markdown-opmaak en placeholders tussen accolades ongewijzigd. [tekst plakken]
Controleer een vertaling
Hier is een origineel en de vertaling ervan naar het [taal]. Noem eventuele fouten in betekenis, tone of voice of terminologie en geef vervolgens een gecorrigeerde versie. Origineel: [plakken] Vertaling: [plakken]
§ 03Tips
Wel doen, niet doen
Wel doen
- Geef aan wie de vertaling gaat lezen.
- Lever een begrippenlijst aan voor merk- en producttermen.
- Vraag om opmaak en placeholders intact te laten.
- Laat belangrijke teksten altijd controleren door een native speaker.
Niet doen
- Gebruik het niet als enige bron voor beëdigde of juridische vertalingen.
- Vertaal lange documenten niet in één keer zonder de consistentie te controleren.
- Plak geen vertrouwelijke contracten.
- Ga er niet van uit dat uitdrukkingen letterlijk kunnen worden vertaald.
§ 04FAQ
Vragen
Q01Welke talen kan GLM-5 vertalen?
GLM-modellen ondersteunen veel veelgebruikte talen. De kwaliteit verschilt per talenpaar, dus laat belangrijke vertalingen altijd nakijken door een native speaker.
Q02Kan GLM-5 tekst op een foto vertalen?
Ja, met GLM-5.3 Flash. Voeg de afbeelding toe en vraag om de zichtbare tekst te vertalen.
Q03Is GLM-5 beter dan een vertaal-app?
Het is vaak beter in toon en context, en het kan een woordenlijst volgen. Een gespecialiseerde tool is mogelijk sneller voor losse woorden. Probeer beide op je tekst.
§ 05Meer
Andere use cases
Probeer het nu
Stel GLM-5.3 een echte vraag.
Geen account, geen creditcard, geen installatie. Typ een vraag en zie hoe GLM-5.3 Flash binnen enkele seconden antwoordt — schakel over naar GLM-5.3 voor de moeilijkste problemen.
Open de gratis chatEr gelden dagelijkse gratis limieten, zodat de chat voor iedereen beschikbaar blijft.