Tono y registro
Indica si deseas un lenguaje formal, neutro o coloquial, así como la región del lector; por ejemplo, portugués de Brasil o de Portugal.
use-cases/translation
Caso de uso · traducción y localización
Traducción con GLM-5
Un modelo de lenguaje traduce de forma diferente a una herramienta basada en frases: puede mantener el tono, adaptar expresiones idiomáticas y respetar un glosario. GLM-5.3 Flash también reconoce imágenes, por lo que puede traducir la foto de un cartel o una captura de pantalla. Descubre cómo obtener traducciones fluidas y naturales.
Qué modeloGLM-5.3 FlashGLM-5.3 Flash es rápido, muy económico de ejecutar y analiza imágenes, lo que lo hace perfecto para la traducción. Utiliza GLM-5.3 para textos extensos, técnicos o jurídicos donde la coherencia a lo largo de muchas páginas sea primordial.
§ 01En qué destaca
Qué aporta GLM-5 a la traducción
Glosarios
Proporciona una lista de términos y sus traducciones obligatorias; el modelo mantendrá la coherencia en todo el texto.
Conservación del formato
Conserva intactas las etiquetas Markdown, HTML y los marcadores de posición.
Texto en imágenes
Adjunta una foto o captura de pantalla a GLM-5.3 Flash y pídele la traducción del texto que contiene.
§ 02Prompts
Prompts listos para copiar
Abre cualquier prompt en el chat y reemplaza las partes entre corchetes con tu propio contenido.
Traducción natural
Traduce este texto a [idioma] para [audiencia]. Mantén el significado y el tono, utiliza una redacción natural en lugar de una traducción literal y no modifiques los nombres ni los números. [pegar texto]
Traducción con glosario
Traduce el siguiente texto a [idioma]. Utiliza siempre estas traducciones de términos: [término = traducción, término = traducción]. Mantén intactos el formato Markdown y los marcadores de posición entre llaves. [pegar texto]
Revisar una traducción
Aquí tienes un original y su traducción a [idioma]. Enumera cualquier error de significado, tono o terminología y luego proporciona una versión corregida. Original: [pegar] Traducción: [pegar]
§ 03Consejos
Qué hacer y qué evitar
Qué hacer
- Indica quién leerá la traducción.
- Proporciona un glosario para los términos de marca y de producto.
- Pídele que mantenga el formato y los marcadores de posición.
- Haz que un hablante nativo revise los textos importantes.
Qué evitar
- No lo utilices por sí solo para traducciones juradas o legales.
- No traduzcas documentos largos de una sola vez sin comprobar la coherencia.
- No pegues contratos confidenciales.
- No des por hecho que las frases hechas o modismos se traducen de forma literal.
§ 04Preguntas frecuentes
Preguntas
Q01¿Qué idiomas traduce GLM-5?
Los modelos GLM admiten muchos de los idiomas más utilizados. La calidad varía según el par de lenguas, así que revisa las traducciones importantes con un hablante nativo.
Q02¿Puede GLM-5 traducir el texto de una foto?
Sí, con GLM-5.3 Flash. Adjunta la imagen y pídele que traduzca el texto visible.
Q03¿Es GLM-5 mejor que una aplicación de traducción?
A menudo capta mejor el tono y el contexto, y puede seguir un glosario. Una herramienta específica puede ser más rápida para palabras sueltas. Prueba ambas con tu texto.
§ 05Más
Otros casos de uso
Pruébalo ahora
Pregúntale algo real a GLM-5.3.
Sin cuenta, sin tarjeta y sin instalación. Escribe una pregunta y observa cómo GLM-5.3 Flash responde en segundos; cambia a GLM-5.3 para los problemas más difíciles.
Abrir el chat gratuitoSe aplican límites diarios gratuitos para que el chat permanezca abierto para todos.